An inmate was killed Saturday after being attacked by at least one other inmate at the Hays State Prison in northwest Georgia.